二五

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
尊人同席饮,不问莫多言
纵有文章好,留将余处宣
译文 / 白话释义

与尊贵的人同席饮酒的时候,如果对方没有发问就不要多说话。即使自己有很好的文章(才华),也要留到其他地方去宣扬。

注释

尊贵的人;对他人的敬称。;席子,这里指酒桌席位。;即使;纵然。;这里可指文采、才华。;宣扬;传播。

赏析

这首诗简洁明快地阐述了一种社交场合中的礼仪规范和处世智慧。从文学手法上看,语言质朴直白,没有过多的修饰,以一种近乎口语化的表达直述观点。在情感表达方面,它传递出一种谦逊、谨慎的态度,提醒人们在社交尤其是与尊贵者相处时要懂得克制自己表现欲。在意境营造上,通过描绘同席饮酒这一常见的社交场景,营造出一种遵循礼仪的严肃氛围。主题思想围绕社交礼仪和处世之道展开,告诫人们要懂得在不同场合把握自己的言行,即使有才华也不能过于张扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。