二月

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
二月春风上小楼,小楼小我两悠悠
花溪未及盈三尺,新月如何扁似舟
译文 / 白话释义

二月的春风吹拂着小楼,小楼比我还要渺小,我们彼此都显得那么悠远。花溪的水还没有满到三尺,新月却为何像扁舟一样。

注释

久远、深长的样子,在这里形容小楼与‘我’之间的距离感和时间的悠长。;满、充满,如‘盈满’‘盈余’等,文中指花溪的水快要满到三尺。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将小楼赋予了人的‘小’和‘悠悠’之感,使物与人产生了情感的共鸣。情感表达上,通过对二月春风、小楼、花溪和新月的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和对自然景象的细腻感受。意境营造上,营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以二月的自然景象为切入点,表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。