二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者

唐 · 权德舆 · 五言律诗

原文
清昼开帘坐,风光处处生。看花诗思发,对酒客愁轻。
社日双飞燕,春分百啭莺。所思终不见,还是一含情。
译文 / 白话释义

在清朗的白天卷起帘子坐下,到处都呈现出美好的风光。观赏花朵时诗兴被激发,对着美酒客人的愁绪也减轻了。春社日有双飞的燕子,春分时节有百啭啼鸣的黄莺。心中思念的人始终未能见到,却依然满含着一片深情。

注释

清朗的白天。;做诗的思路、情致。;游子的愁思。这里可理解为诗中的人内心的愁绪。;古代农民祭祀土地神的节日。;鸣声婉转多样。啭(zhuàn)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前六句描绘出一幅春日的美好画卷,通过描写'清昼'、'风光'、'花'、'酒'、'双飞燕'、'百啭莺'等景象,营造出清新、欢快的氛围。然而在情感表达上,诗人的情绪却有着微妙的转折,前面描绘的美好景色中,看花有诗思,对酒愁减轻,但最后两句'所思终不见,还是一含情'点出尽管眼前春光美好,可思念的人却不见踪影,把那种淡淡的惆怅与思念之情表露出来,先扬后抑。在意境营造上,前六句构建的春日盛景与后两句的思念之情形成鲜明对比,使得思念的意境更为悠远。主题思想围绕着春日中的思念展开,借春日的美好来衬托思念之情的深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。