二月二十四日至魏塘七首

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
一行疏柳对柴门,又见荒烟上晚村。
日日墙阴观日影,人生消得几黄昏。
译文 / 白话释义

一行稀疏的柳树正对着简陋的柴门,又看到荒凉的烟雾笼罩着傍晚的村落。每天在墙的阴影下观看日影的移动,人的一生能禁得起多少个这样的黄昏啊。

注释

稀疏,指柳树的排列不紧密。;用柴木做的门,多用来形容简陋的居所。;荒凉的烟雾,营造出一种萧索的氛围。;禁得起,受得住。

赏析

在文学手法上,前两句‘一行疏柳对柴门,又见荒烟上晚村’采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅乡村傍晚的画面,‘疏柳’‘柴门’‘荒烟’‘晚村’等意象组合,营造出一种荒寂、萧索的意境。从情感表达来看,后两句‘日日墙阴观日影,人生消得几黄昏’,诗人通过每日在墙阴下看日影流逝的描写,流露出对时光易逝的感叹以及对人生短暂的惆怅之情。主题思想围绕着对时光和人生的思考,在平淡的乡村生活场景中融入了深刻的人生哲理,让人感受到诗人对生命短暂的无奈与对岁月匆匆的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。