二月二十四日至魏塘七首
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
今朝自撒窗前栅,决眦双凫没绮塍。
便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。
译文 / 白话释义
今天早晨自己撤去窗前的栅栏,睁大眼睛看着一双野鸭隐没在纵横交错的田埂间。这里就是有着广阔无垠疆土的地方,不用担心在田间小路上错认了东陵瓜田。
注释
眦,zì,眼眶。决眦,尽力睁大眼睛。出自杜甫《望岳》‘荡胸生曾云,决眦入归鸟’;fú,野鸭。;qǐ chéng,美丽的田埂。;疆土,疆域。;田间小路。;这里可能指东陵瓜田,用典,代指田园。
赏析
从文学手法上看,首句‘今朝自撒窗前栅’以写实的手法,从自身的一个简单动作入手,开启了整个画面的描绘。‘决眦双凫没绮塍’中‘决眦’一词化用杜甫‘决眦入归鸟’,生动地写出诗人专注地看着野鸭消失在美丽田埂间的样子,运用了细节描写的手法,将一个动态的画面定格在读者眼前。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的田园景象,透露出一种悠然自得的闲适之情。在意境营造上,诗中的双凫、绮塍等元素,共同构建出一种田园生活的静谧意境。主题思想上,反映了诗人对田园生活的热爱以及对当下宁静生活的一种满足感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。