二月二十四日至魏塘七首 其三

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
青叶生林啼鸟新,出门逢水不逢人
杨花满地披重蠒,不信人间有暮春
译文 / 白话释义

树林中生出了嫩绿的新叶,鸟儿啼叫仿佛带来新的气息。出门只看到流水却不见人影。杨花满地如同披覆着重茧一般,真不敢相信人间已经到了暮春时节。

注释

茧的异体字,jiǎn,本义是蚕茧。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用白描手法,描绘出一幅充满生机但又略显孤寂的画面。'青叶生林啼鸟新'直接写出了林中新叶萌发、鸟儿啼鸣的春景,'出门逢水不逢人'则营造出一种静谧而略显空寂的氛围。后两句运用了比喻的手法,'杨花满地披重蠒'将满地的杨花比作重茧,形象地表现出杨花的厚重堆积,同时又与暮春时节杨花飞舞、纷纷扬扬的景象相契合。从情感表达来看,诗中流露出一种对暮春的独特情感,有对暮春景色的惊叹,如'不信人间有暮春',同时也有一种淡淡的寂寥感,从'出门逢水不逢人'可看出。在意境营造上,通过对春天的景物描写,构建出一个清幽、寂静又带有暮春独特气息的氛围。主题思想上,主要是对暮春景象的描绘与感受,体现出诗人对时光流逝、季节变换的细腻感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。