二月二十四日至魏塘七首 其四
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
雨罢青枝犹袅袅,风余紫燕故翩翩
垂帘竟日无余事,庭草虽长不用鞭
译文 / 白话释义
雨停了,青色的树枝仍然轻柔地摆动着,风过之后,紫色的燕子依旧轻快地飞舞着。整天放下帘子没有别的事情,庭院里的草虽然生长了(但也不必去修剪,就任其自然)。
注释
形容细长柔软的东西随风摆动。[niǎo niǎo];形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞。[piān piān];终日;整天。;放下帘子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过描写雨停后青枝的‘袅袅’和风中紫燕的‘翩翩’,勾勒出一幅清新自然、富有生机的画面,‘袅袅’和‘翩翩’两个叠词的使用,不仅增加了诗句的节奏感,也生动地描绘出青枝随风摆动的柔美姿态和紫燕飞舞的轻盈形态。在情感表达方面,透露出一种闲适恬淡之情。诗人描写庭院中的这些景象,青枝、紫燕、庭草等,营造出一种静谧、悠然的意境。主题思想上,表现出诗人对这种简单宁静生活的享受与满足,远离喧嚣尘世,在自然的小天地里自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。