二月乐游诗
唐 · 郭震 · 五言律诗
原文
二月芳游始,开轩望晓池
绿兰日吐叶,红蘂向盈枝
柳色行将改,君心幸莫移
阳春遽多意,唯愿两人知
译文 / 白话释义
二月美好的游玩开始了,打开窗户眺望清晨的池塘。绿色的兰草一天天长出叶子,红色的花蕊即将布满枝头。柳色将要改变(暗指时光推移),希望您的心千万不要改变。这美好的阳春有太多的情致,只希望两个人知道。
注释
窗户,出自《说文》,本义为古代一种有围棚或帷幕的车,这里指窗户。;同‘蕊’,花蕊,ruǐ。;突然,急速,jù。
赏析
这首诗意境清新优美,开篇点明时间为二月,描绘出一幅充满生机的春日图景。写作手法上,前两联运用了白描的手法,‘绿兰日吐叶,红蘂向盈枝’直接描写出兰草吐叶、花蕊盈枝的画面,细致入微地展现出春天万物生长的蓬勃生机。情感表达方面,诗人在前两联写景的基础上,于颈联和尾联抒情。颈联‘柳色行将改,君心幸莫移’将自然景色的变化与人心的稳定相对比,表达出一种担忧与期望交织的情感,担心时光流转,对方心意改变。尾联‘阳春遽多意,唯愿两人知’进一步点明,这美好的阳春景致蕴含着丰富的情意,只希望彼此能够知晓,含蓄地表达出对两人之间情谊的珍视。主题思想围绕着对美好春光的喜爱以及对两人情谊的在意和担忧展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。