二月社日到都门见花卉初发
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
走马东来冒驿尘,今年重识帝城春。
自怜已作衰翁态,苑树宫花笑杀人。
译文 / 白话释义
骑马东来一路冒着驿道的尘土,今年又重新感受到京城的春天。可怜自己已经是衰老之人的状态了,可园中的树木和宫廷里的花朵却像是在笑我啊。
注释
古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。;京城城门,这里代指京城。;骑马疾走。;驿道上的尘土。;衰弱的老翁。;园林中的树木。苑,yuàn,古代养禽兽植林木的地方,多指帝王的花园。;宫廷中的花朵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述自己骑马东来,重识帝城春,是一种平铺直叙的写实。后两句则将自己的'衰翁态'与'苑树宫花'进行对比,以苑树宫花的生机盎然衬托出自己的衰老,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人流露出一种自嘲与无奈的情绪,感慨自己年华老去,与充满生机的春天景象格格不入。在意境营造上,通过描写都城的花卉初发的景象,构建出春天的生机与活力的氛围,再将衰翁置于其中,使得意境丰富而有层次。主题思想围绕着时光易逝、年老体衰展开,表现出诗人对自身衰老的感叹以及对青春不再的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。