二月十二日
清 · 潘正衡 · 七言律诗
原文
漠漠庭阴生绿苔,年光如梦漫相猜。
水杨柳暗江初涨,山鹧鸪啼雨又来。
镫影半窗人病酒,春心二月客登台。
棠梨花谢玫瑰放,廿四番风故故催。
译文 / 白话释义
庭院中暗暗滋生着绿苔,一片迷茫的样子,岁月光阴如梦一般让人徒然地猜度。江水初涨,水边的杨柳变得葱郁昏暗,山鹧鸪啼叫着,雨又下了起来。半窗之下灯影摇曳,人因饮酒而病恹恹的,二月怀着伤春之心的游子登上高台。棠梨花凋谢,玫瑰花开放,二十四番花信风频频地催促着(时光流转)。
注释
形容迷蒙、寂静无声的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。;同‘灯’。;即二十四番花信风,古人认为风应花期而来,小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。;屡屡、常常的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、惆怅的氛围。庭院中‘漠漠’的阴翳与滋生的绿苔,暗示着时光的悄然流逝和环境的幽寂。‘水杨柳暗江初涨,山鹧鸪啼雨又来’,通过描写杨柳暗、江涨、鹧鸪啼、雨又来等景象,画面感十足,动静结合,将自然景象的变化与诗人内心的情绪相融合,给人一种淡淡的哀愁之感。从写作手法看,诗中多处使用了借景抒情的手法,如以庭中的绿苔、江涨、鹧鸪啼雨等景色来抒发内心的惆怅。在情感表达方面,诗中表达了对时光流逝的感叹,如‘年光如梦漫相猜’;还有羁旅之人的伤春情怀,像‘春心二月客登台’就表现出在二月这样充满生机却又易引发愁绪的季节里,游子登台而触发的复杂情感。主题思想围绕着时光、羁旅、伤春等情绪展开,展现了诗人内心的孤寂与对人生的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。