二月十一日见桃花

五代 · 高士谈 · 七言绝句

原文
鸣鸠天色半晴阴,竹屋松窗老寸心
闭户不知春早晚,桃花红浅柳青深
译文 / 白话释义

鸣叫的斑鸠,天色半晴半阴。在竹屋松窗之下,有着一颗苍老的心。紧闭门户,不知道春天的早晚,只见桃花浅红,柳叶深青。

注释

鸣叫的斑鸠,鸠是一种鸟类,常被诗人用来描绘春天的景象。;内心,寸表示微小,寸心常指内心的情感或想法,在这里体现诗人内心的宁静与淡然。

赏析

从文学手法来看,诗人通过对鸣鸠、天色、竹屋、松窗、桃花、柳青等景物的描写,营造出一种宁静、淡雅的意境。用‘半晴阴’来描绘天色,增添了一种朦胧之感。情感表达上,‘老寸心’体现出诗人内心的宁静与淡然,虽不知春之早晚,但能欣赏自然之美,表达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一幅春天的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了对自然之美的感受和对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。