二月宿小圃山家用唐韵
明 · 粱沛 · 七言律诗
原文
提筐我入采山芝,正是春分二月时。
涧草雨馀浮绿远,岩花风软送香迟。
缘崖蹑屐探奇崛,坐树斜身凭曲枝。
暂借此中闲数日,鹿麋不是老相知。
译文 / 白话释义
提着竹筐的我进入山中采摘灵芝,此时正是二月春分时节。山涧中的草在雨后显得绿意漂浮,延伸向远方,山岩上的花在轻柔的风中缓缓送来香气。沿着山崖穿着木屐探寻奇崛的景色,坐在树上斜靠着弯曲的树枝。暂且在这山中悠闲地住上几日,鹿和麋并非我的老相识。
注释
灵芝,一种菌类植物,古人认为是仙草。;高起,突起,这里指奇特的山势。;穿着木屐。蹑,踩,踏;屐,木头鞋,通常为有齿的木底鞋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联点明入山采芝的行为和时间,直入主题。颔联‘涧草雨馀浮绿远,岩花风软送香迟’堪称妙笔,视觉上写涧草的绿,且用‘浮’字将雨后草色那种润泽、蔓延的动态感写出,‘远’字拓展了空间感;嗅觉上写岩花的香,‘风软’细致地刻画了风的轻柔,‘送香迟’则把香气若有若无、缓缓而来的状态表现出来,此联对仗工整,是典型的写景佳句。颈联‘缘崖蹑屐探奇崛,坐树斜身凭曲枝’则是通过人物的动作描写,展现出诗人的悠闲与探索精神,‘蹑屐’‘探’‘坐’‘凭’等动词生动地勾勒出诗人在山中的活动。在情感表达方面,诗人表达出一种对山中宁静、清幽生活的向往与喜爱,在山中暂居几日,享受自然的美妙。在意境营造上,通过对山中草、花、崖、树等自然景观的描写,以及人物的活动,营造出一种清幽、闲适、充满野趣的意境。主题思想上,主要表达了诗人对山中自然生活的热爱与对宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。