二月望日从镇守绣衣游鼓山
明 · 林景清 · 七言律诗
原文
着屐寻幽到上方,遐心肯向暂时忘
白云飞处千山隔,东望连川是故乡
坐阅江山会此亭,天风拂面酒微醒
长空一望春无际,落日千峰鸟外青
译文 / 白话释义
二月十五日跟随镇守官员身着锦绣衣服游览鼓山。穿着木屐探寻幽境到达山上高处,那高远的心思怎肯在这短暂时刻就忘却。白云飘飞之处有千山相隔,向东眺望那连绵的山川便是故乡。坐在这亭子中饱览江山胜景,天上的风吹拂脸庞,酒意稍微清醒。远望长空,春天一望无际,落日映照下千峰在飞鸟之外更显青葱。
注释
指月亮圆的那一天。通常指农历每月十五日。;穿着木屐。木屐是一种木底鞋。;此处指山上地势较高的地方。;高远的心思,这里可理解为远离世俗的心境或者高远的志向等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘白云飞处千山隔,东望连川是故乡’,通过描写白云、千山以及向东眺望故乡的山川,勾勒出一幅开阔又带有思乡情愁的画面。‘长空一望春无际,落日千峰鸟外青’,此句描绘了长空、春景、落日下的千峰和飞鸟等景象,远近结合,层次感强。在情感表达方面,诗中既有对眼前鼓山景色的欣赏喜爱,如对山中幽境的探寻,对江山胜景的坐阅,又有浓郁的思乡之情,‘东望连川是故乡’直接点明思乡之情。在意境营造上,诗人构建了一种清幽而又开阔的意境,山上的幽境、白云千山、辽阔的长空、落日下的千峰等景象共同营造出这种独特意境。主题思想上,展现了诗人游览鼓山时的复杂心境,既有对自然景色的沉醉,也有无法抑制的思乡情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。