鹅潭渔父

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
沙角潮平地轴宽,多君浪迹胜严滩。
鹅潭倒影涵山郭,鸥侣将雏近钓竿。
烟雨南来云漠漠,牂牁东注水漫漫。
画船尽载沉香去,闲与儿孙倚棹看。
译文 / 白话释义

沙角潮水涨平,大地像地轴般宽广,羡慕你四处漂泊比严光的钓滩更胜一筹。鹅潭中倒映着山城的影子,海鸥带着幼雏靠近钓竿。烟雨从南方飘来,天空云雾弥漫,牂牁江水向东流去,浩浩荡荡。装饰华美的船都载着沉香离去,我闲适地和儿孙靠着船桨观看。

注释

这里用来形容大地宽广平坦,原指地球的自转轴,是贯穿地球中心和南北两极的直线。;东汉严光隐居垂钓处,在浙江桐庐县南,这里指代隐士隐居之地。;包容、包含,这里指潭水中倒映出山城。;古水名,这里描绘江水东注的宏大景象。;船桨,‘倚棹看’描绘出一种闲适的状态。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比的手法,将‘多君浪迹’与‘严滩’对比,突出渔父漂泊之妙。颔联描写鹅潭之景,‘倒影涵山郭’写出山水城郭倒映潭中的静美画面,‘鸥侣将雏近钓竿’则增添了动态之美,动静结合。颈联描绘了宏大的烟雨江水之景,‘云漠漠’‘水漫漫’增强了画面的开阔感和朦胧感。情感表达上,诗中蕴含着对渔父这种浪迹生活的羡慕之情,同时也有一种闲适自在的生活态度。在意境营造方面,全诗营造出一种开阔、闲适、带有水乡特色的意境。主题思想围绕着对渔父生活的赞赏以及对闲适生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。