鄂州头陀寺上方
唐 · 李频 · 七言律诗
原文
高寺上方无不见,天涯行客思迢迢。
西江帆挂东风急,夏口城衔楚塞遥。
沙渚渔归多湿网,桑林蚕后尽空条。
感时叹物寻僧话,惟向禅心得寂寥。
译文 / 白话释义
在头陀寺的高处,没有什么看不见的,远方行游之人思绪悠长。西江之上东风很急地吹着帆,夏口城连接着遥远的楚地边塞。沙洲上渔人归来时很多渔网都是湿的,桑树林在养蚕之后都是空枝条。感伤时节感叹事物就找僧人聊天,只有从禅心中获得寂静寥落之感。
注释
形容遥远的样子;楚地的边塞;沙洲;空的枝条;佛教用语,指清静寂定的心境
赏析
这首诗在意境上营造出一种寥落、悠远的氛围。从写作手法来看,首联直接点明在寺的高处视野开阔,从而引出天涯行客的迢迢思绪,以景起兴。颔联采用对仗手法,‘西江帆挂’对‘夏口城衔’,‘东风急’对‘楚塞遥’,通过描写江上的船帆与远处的城塞,进一步拓宽了画面的空间感,展现出一种旷远之美。颈联描绘了渔村和桑林的景象,‘沙渚渔归多湿网’富有生活气息,‘桑林蚕后尽空条’则带有一种萧索之感,二者形成鲜明对比,一为动景一为静景,动静结合。尾联表达出诗人感时伤物后的寂寥心情,通过‘寻僧话’‘向禅心’来排遣内心的情感,点明了诗人在特定环境下的心理状态。整首诗在情感表达上,既有天涯行客的思乡之情,又有对时光流逝、事物变迁的感叹,还有在这种情绪下寻求内心宁静的寂寥之感,主题思想围绕着行客的思绪、所见的景物以及由此引发的复杂情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。