法界颂

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
自从仞得无边界,宇宙方知狭陋生。
时节短于羊胛熟,广轮才似一牛鸣。
译文 / 白话释义

自从领悟到了无边无际的法界(佛学术语,指整个宇宙现象界的全体),才知道宇宙原来是如此狭窄渺小。时节短暂得如同羊胛骨煮熟的时间,广阔的大地仅仅如同牛鸣声所传达到的范围。

注释

古同‘认’,认识。rèn;狭窄、狭小。;肩胛,jiǎ。;广袤,指大地。

赏析

在文学手法上,此诗运用对比的手法,将对法界‘无边界’的感悟与宇宙的‘狭陋’相对比,把抽象的佛理通过这种反差鲜明的对比展现出来,给读者带来强烈的感官冲击。同时,诗中以‘羊胛熟’来形容时间的短暂,以‘一牛鸣’来形容空间的狭小,使用了形象的比喻,把难以言喻的短暂和狭小具象化,增加了诗句的生动性。在情感表达上,透露出一种对法界宏大、无尽的敬畏之感,以及在领悟法界真谛后的超脱感。在意境营造方面,通过对宇宙的重新认知,构建出一种宏大与渺小相对的空灵意境,让人对法界的概念有更深刻的遐想空间。主题思想围绕着对法界的感悟展开,阐述了在佛理的视角下,对宇宙的重新认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。