法界颂二首
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
山河大地因谁有,闻见觉知非我亲。
不挂一丝全体露,真成本分住山人。
译文 / 白话释义
山河大地是因为谁而存在呢?耳朵听到的、眼睛看到的、意识觉察到的都并非与我亲近相关。不沾惹一丝外物,自身的本真全然显露,真正成为安守本分的山中之人。
注释
佛教术语,为佛教的宇宙观,指意识所缘对象的所有事物。;指看到和听到的事物。;觉察知晓。;亲近、相关。;沾惹、牵连。;显露。;自身应尽的责任和义务,这里指安守本心的状态。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,引发读者对山河大地存在之因的思考,富有哲理意味。‘山河大地’是宏观的意象,代表世间万物,以小见大的手法通过对这一宏观意象的追问来探讨哲学命题。情感表达上,传达出一种超脱尘世的淡然,对世俗间听闻觉知的疏离感。在意境营造方面,塑造了一种空灵、寂静的意境,仿佛远离尘世喧嚣的山中世界。主题思想围绕着对本真的追求和对世俗感知的超脱,倡导回归本心,安守本分之意。整首诗简洁却意味深长,以富有禅意的语句传达出深邃的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。