发机颂答郑郎中又问

唐 · 智闲 · 五言绝句

原文
语里埋筋骨,音声染道容
即时才妙会,拍手趁乘龙
译文 / 白话释义

话语里蕴含着深刻的内涵(筋骨喻指内涵实质),声音里沾染着大道的气象。当下如果能巧妙领会,就像乘龙飞升一样拍手称快。

注释

蕴含、包含。;这里比喻话语里的内涵、实质内容。;沾染、带有。;大道的气象、模样。;追逐、伴随,这里可理解为如同。;比喻飞升、超凡,源于神话传说中乘龙飞升的故事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了隐喻的手法,如‘埋筋骨’‘染道容’,将抽象的思想、道理通过具体的‘筋骨’和‘道容’来展现,形象地表达出话语和声音所蕴含的深刻意义。在情感表达方面,充满了对能领悟其中精妙之处的期待与欣喜,‘拍手趁乘龙’这一形象的描写生动地传达出这种情感。在意境营造上,营造出一种充满智慧与超脱之感的氛围,仿佛领悟之后就能如乘龙般超凡。主题思想上,旨在传达一种对深邃的道理、精妙的境界领悟的重视,暗示这种领悟如同乘龙般令人兴奋和具有超凡的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。