发冷水铺

宋 · 张咏 · 七言绝句

原文
冷水东南去路赊,水边山掩见人家。
无端下马寻幽处,鸥鹭飞飞出荻花。
译文 / 白话释义

冷水铺向东南方向延伸的道路十分漫长,水边青山掩映之处能看见几户人家。无缘无故地就下马去探寻那幽静的地方,只见鸥鹭从荻花丛中飞进飞出。

注释

遥远,长。音shē。;遮蔽,遮盖。;没有来由,无缘无故。;幽静的地方。;多年生草本植物荻的花。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上,先通过远景描写,‘冷水东南去路赊,水边山掩见人家’,勾勒出一幅山水相依、路途遥远且有几户人家若隐若现的画面,从大的环境入手,给人一种开阔又略带神秘的感觉。然后通过‘无端下马寻幽处’这一动作描写,将视角拉近,引出下文的近景。最后以‘鸥鹭飞飞出荻花’的动态景象收尾,动静结合,使得画面生动起来。在情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱与好奇,从下马探寻幽处就可看出诗人被这自然景色所吸引。主题思想上,展现了诗人对自然之美的向往与追求,对宁静、清幽之处的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。