法轮道中大雨
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
淋浪翻一雨,拳局下层坡。
险尽平川出,村宽古屋多。
风烟随地辟,鸡犬觉声和。
田父正愁思,天阴难刈禾。
译文 / 白话释义
大雨倾盆如浪翻涌,弯着身子走下山坡。走过险地后平川出现,村庄开阔古屋众多。风烟随着地势开辟而弥漫,鸡鸣犬吠的声音听起来很和谐。农夫正在忧愁思虑,天气阴沉难以收割庄稼。
注释
雨下得很大的样子。;弯腰缩身的样子。quán jú;割(草或谷类)。yì
赏析
从文学手法上看,首联‘淋浪翻一雨,拳局下层坡’,‘淋浪’形象地写出雨势之大,如波浪翻涌,‘拳局’细致地描绘出在雨中前行时弯腰缩身的姿态,通过描写雨景和雨中人物的状态来开篇,很是生动。颔联‘险尽平川出,村宽古屋多’,采用了对比的手法,由险到平,由窄到宽,画面感很强,写出了路途的变化。颈联‘风烟随地辟,鸡犬觉声和’中,‘风烟’与‘鸡犬’动静结合,展现出乡村宁静和谐的氛围。在情感表达方面,诗中既有对乡村景色的客观描绘,又通过尾联‘田父正愁思,天阴难刈禾’表达出对农夫因天气难以收割庄稼的同情。在意境营造上,通过对大雨、山川、村落、风烟、鸡犬等元素的描写,营造出一种田园乡村的氛围,既有风雨欲来的紧张感,又有乡村生活的宁静感。主题思想上,展现了乡村的风貌以及农民生活受天气影响的状况。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。