泛楚江

在九重城（京城）之外，家书遥远难达，在百里洲前，行客的船儿归来。如果有人问起我的金印（官职）和绿色的旗幡（仪仗），我会说一生安稳就在于长久的闲适。

船桨，这里指代船，读音：zhào；古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。读音：chuáng

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘九重城’对‘百里洲’，‘家书远’对‘客棹还’，对仗工整，在形式上给人一种整齐美感。在意境营造方面，前两句通过描写家书遥远和客船归返的景象，勾勒出一种略带孤寂又有些许归意的氛围。情感表达上，既有远离家乡难以收到家书的惆怅，又有对闲适生活的向往。主题思想围绕着对官场与闲适生活的思考，诗人远离京城，在归来途中，对于如果被问到官场之事，表达出对安稳闲适生活的渴望，体现出对功名利禄的一种淡然态度。