反读为

清 · 潘用光 · 七言律诗

原文
风飘碧色淡裙香,秀女村南正采桑
红雨杏花飞片片,素烟柳絮点苍苍
中林和籁千山远,北陌行人一路长
童小识详推物景,丰年兆瑞现春芳
译文 / 白话释义

风轻轻吹动碧绿的桑叶,淡淡的香气从采桑女的裙间飘出,美丽的女子正在村南采摘桑叶。红色的杏花像雨点一样纷纷飘落,白色的烟雾中柳絮点点映衬着苍茫的大地。树林中的风声仿佛和着远方千山的天籁,北方小路上行人的旅途漫长。年幼的孩童详细地推究景物,预示丰年的祥瑞在春天的芳华里显现。

注释

从孔穴里发出的声音,泛指声音。如‘万籁俱寂’。;预示祥瑞。兆,预示;瑞,祥瑞、吉祥的事物。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅丰富而生动的春日乡村画卷。前两联着重描写乡村中的人物与景色,‘风飘碧色淡裙香,秀女村南正采桑’,以风带动桑叶的碧绿和采桑女裙间的香气,人物与景色相融合,画面感极强;‘红雨杏花飞片片,素烟柳絮点苍苍’则运用色彩的对比,红色的杏花与白色的柳絮,一红一白,描绘出春日繁花似锦、飞絮蒙蒙的景象。颔联中‘红雨’这一比喻形象地写出杏花飘落时的艳丽姿态。写作手法上,颈联‘中林和籁千山远,北陌行人一路长’从视觉描写转入听觉与感觉描写,树林中的风声与远方千山的声音相和,行人在漫长北路上的旅途之感,远近结合,虚实相生。尾联‘童小识详推物景,丰年兆瑞现春芳’将孩童对景物的观察与丰年祥瑞联系起来,主题思想上升到对生活的美好期许。情感表达上,诗人通过对乡村春日景象的描写,表达出对乡村生活的喜爱之情以及对丰年的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。