访白云山人
唐 · 李商隐 · 五言律诗
原文
瀑近悬崖屋,阴阴草木青
自言山底住,长向月中畊
晚雨无多点,初蝉第一声
煮茶归未去,刻竹为题名
译文 / 白话释义
瀑布靠近悬崖边的房屋,草木长得郁郁葱葱。他说自己住在山脚下,常常在月光下耕种。傍晚的雨没多少,刚刚听到蝉的第一声鸣叫。煮好了茶却还没有离去,刻在竹子上作为题名。
注释
古同‘耕’,耕种,拼音为gēng
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首联通过‘瀑近悬崖屋,阴阴草木青’,以白描手法勾勒出一幅山居图,近景是瀑布与悬崖边的房屋,远景是一片青葱的草木,画面感极强。颔联‘自言山底住,长向月中畊’,通过人物的自述,进一步丰富了山居生活的内容,‘月中畊’给人一种空灵、超脱之感。颈联‘晚雨无多点,初蝉第一声’,选取了晚雨和初蝉这两个典型的意象,雨‘无多点’体现出一种细雨朦胧的氛围,‘初蝉第一声’则点明了季节和那种静谧中被打破的瞬间,动静结合。尾联‘煮茶归未去,刻竹为题名’,‘煮茶’这一细节描写烘托出一种闲适的生活态度,‘刻竹为题名’则增添了几分文人雅趣。情感表达上,诗中透露出诗人对白云山人这种山居生活的向往与欣赏,同时也表现出自己内心对宁静、闲适生活的追求。主题思想围绕着寻访白云山人展开,展现了山人的山居生活以及诗人的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。