方城驿逢孟侍御
唐 · 杨巨源 · 七言绝句
原文
走马温汤直隼飞,相逢矍铄理征衣。
军中得力儿男事,入驿从容见落晖。
译文 / 白话释义
骑着马前往温汤如同鹰隼疾飞,与矍铄的孟侍御相逢整理远行的衣衫。在军中干得力的男儿大事,进入驿站从容地观赏落日余晖。
注释
一种猛禽,音sǔn;形容老人目光炯炯、精神健旺,音jué shuò;远行的衣服
赏析
从文学手法上看,首句‘走马温汤直隼飞’运用比喻的手法,将骑马飞驰的状态比作隼飞,生动形象地写出了行进的速度之快。‘相逢矍铄理征衣’描绘出人物相逢时的状态,‘矍铄’一词精准地刻画了孟侍御的精神抖擞。情感表达上,既有一种对友人充满活力的欣赏,也有相见时的欣喜。在意境营造方面,‘入驿从容见落晖’勾勒出一幅宁静而美好的画面,友人在驿站从容地看着落日,给人一种闲适之感。主题思想上,这首诗展现了诗人与孟侍御相逢的场景,通过描写友人的状态和两人的经历,表达出对友人的敬佩以及相逢的愉悦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。