放船
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
收帆下急水,卷幔逐回滩。江市戎戎暗,山云淰淰寒。
村荒无径入,独鸟怪人看。已泊城楼底,何曾夜色阑。
译文 / 白话释义
收起船帆顺着急流而下,卷起帘幔追逐着迂回的河滩。江面上的集市昏暗朦胧,山间的云气浮动寒冷。村落荒凉没有小路可以进入,孤独的鸟儿惊怪有人看它。已经停泊在城楼底下,可夜色还未深尽。
注释
形容浓密、茂盛的样子。;飘动貌,这里形容云气的浮动。拼音:niǎn niǎn;将尽,结尾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“收帆下急水,卷幔逐回滩”直接描述放船的动作和过程,简单质朴却生动形象。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤寂与清冷。诗人通过描绘荒凉的村落、受惊的独鸟等景象,烘托出这种孤寂之感。在意境营造上,整体意境是清冷、幽寂的。江市的昏暗、山云的寒冷、荒村、独鸟等景象共同构建出这样的氛围。主题思想上,通过放船途中所见的景象,传达出诗人对所处环境的一种幽独的感受。诗中的景象层层递进,从行船时的动态描写,到对江景、山村的静态刻画,进一步加深了这种清冷孤寂的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。