放船

宋 · 姚镛 · 七言绝句

原文
数幅蒲帆破晓烟,一篙春水涨平川。
谁家池馆多杨柳,时送飞花到客船。
译文 / 白话释义

几幅蒲草编织的船帆冲破破晓的晨烟,一篙撑下去,春天的江水涨满了平川。不知是谁家的池馆种有许多杨柳,不时地把飞花送到客船之上。

注释

用蒲草编织的船帆。;撑船的竹竿或木杆。;广阔平坦之地。;池苑馆舍。;飞舞的花瓣。

赏析

从文学手法来看,首句‘数幅蒲帆破晓烟’中,‘破晓烟’以动写静,生动地描绘出船帆在清晨烟雾中前行的画面,给人一种冲破朦胧之感。‘一篙春水涨平川’通过描写撑篙使船前行,展现出春水涨满平川的开阔景象,一篙与平川形成鲜明对比,小与大的对比更显画面的层次感。后两句‘谁家池馆多杨柳,时送飞花到客船’,运用了设问的手法,以‘谁家’引出,引发读者的遐想,然后用‘送飞花到客船’这样富有诗意的描写,让画面充满动态美和诗意氛围。从情感表达上,整体呈现出一种悠然闲适之情,诗人放船江上,对沿途所见之景充满了欣赏和惬意之感。在意境营造方面,诗中构建了一个清晨江上,船行于涨满春水的平川之间,周围池馆杨柳飞花的清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要是描绘放船时所见的江上春景,表达对这种美景的喜爱以及自己闲适的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。