访洞霄宫
清 · 水上善 · 五言律诗
原文
洞口夕阳多,长松带绿萝。
荒碑迷醉眼,欹路界残莎。
修竹迎风笑,清流舂碓过。
几能重到此,幽兴复如何。
译文 / 白话释义
洞口处夕阳的余晖浓郁,长长的松枝上披挂着绿萝。荒废的石碑使人眼神迷离沉醉,倾斜的小路分隔着残败的莎草。修长的竹子迎着清风欢笑,清澈的水流如舂碓般流过。不知能有几次再来到这里,那幽远的兴致又会是怎样的呢?
注释
倾斜的道路。欹,倾斜,歪向一边。;残败的莎草。莎,莎草,多年生草本植物。;舂米的器具,这里形容水流的形态如同舂碓的动作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘洞口夕阳多,长松带绿萝’,简洁而生动地勾勒出洞霄宫洞口的景色,让读者能直观地感受到画面的色彩与布局。在情感表达方面,通过描写眼前所见的荒碑、欹路等景象,隐隐透露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。在意境营造上,诗中描绘的夕阳、长松、荒碑、清流等景象,组合成一种既清幽又略带荒芜的意境。主题思想上,既有对洞霄宫景色的描绘,也表达了对再次重游此地的期待与不确定,反映出诗人对这片景色的喜爱与留恋。诗中的动静结合也较为巧妙,如‘修竹迎风笑’是动态描写,‘清流舂碓过’中‘清流’为静,‘舂碓过’为动,使画面富有生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。