放光如来

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
主伴重重绝世伦,今朝即是旧时人
迷悟是谁堪话会,姚黄魏紫一般春
译文 / 白话释义

放光如来的境界,主伴重重无尽超绝世间伦常。今天的人其实也如同往昔之人。迷失与觉悟又有谁能够言说领会呢,就如同姚黄和魏紫这两种名贵的牡丹一样,同处于一个春天。

注释

主与伴,为佛教用语,常表示主要者与伴随者的关系等;超出世间的伦常,‘伦’,lún,指人伦等;谈论领会,这里表示对佛理等的理解;原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种,后泛指名贵的花卉。‘姚黄’是千叶黄花牡丹,出于姚氏民家;‘魏紫’是千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家

赏析

从文学手法上看,首句‘主伴重重绝世伦’以夸张的手法描绘出放光如来境界的超凡绝世,营造出一种神秘而宏大的氛围。‘今朝即是旧时人’将今人和古人相提并论,带有一种对时空和人性的深刻思考。情感表达上,全诗透着一种对高深佛理的体悟,有一种淡然、超脱之感。在意境营造方面,通过对如来境界以及牡丹的描写,构建出一种玄奥又平和的意境。主题思想围绕着对佛理的感悟展开,探讨了迷悟等哲学性的概念,并且以牡丹为例暗示万物在某种本质上的平等性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。