访郭圆机不遇
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
久雨宜新霁,秋光更可怜。
尚嫌鸿雁近,肯使鹿麑前。
兴瞩唯高隐,名谈尽昔贤。
那知忙事在,曳杖行荒田。
译文 / 白话释义
长时间下雨后适宜迎来新晴,秋天的景色更加惹人怜爱。心中仍然嫌鸿雁离人太近,又怎会让小鹿靠近身前。引发兴致瞩目的唯有高雅的隐士,著名的言谈都是关于昔日的贤才。哪里知道忙碌之事正在眼前,拄着手杖行走在荒郊田野。
注释
雨停止,天放晴,音jì。;即鸿雁,大雁。;幼鹿,音ní。;引发兴致瞩目。;高雅的隐士。
赏析
从文学手法上看,首联‘久雨宜新霁,秋光更可怜’通过描写久雨初晴后的秋光,采用白描手法,简单勾勒出清新可爱的秋景画面,奠定了全诗的基调。颔联‘尚嫌鸿鴈近,肯使鹿麑前’运用拟人手法,赋予鸿雁、鹿麑人的情感,通过嫌弃鸿雁近、不让鹿靠近,来表现一种高洁、孤清的意趣。颈联‘兴瞩唯高隐,名谈尽昔贤’通过‘唯’‘尽’等字,强调了诗人心中对高隐之人和往昔贤才的尊崇。在情感表达方面,全诗表达出诗人对隐士生活的向往以及对忙碌世事的无奈之情。在意境营造上,诗中既有清新的秋光画面,又有高雅隐士的形象,构建出一种清幽、闲适又略带无奈的意境。主题思想上主要围绕寻访隐士不遇而抒发自己对隐士生活的向往以及对现实忙碌生活的感触。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。