访何庵观水陆功德
元 · 陆文圭 · 七言律诗
原文
山收雨脚云气湿,葛藤刺屦穿径入。
精庐桃李花漫山,磬钟声绕落花间。
野僧净设伊蒲供,译说西方如说梦。
我方谈笑耳不闻,寒窗暮对西山云。
译文 / 白话释义
山间雨停,云气还带着湿气,穿着草鞋踩着葛藤刺,沿着小路进入(庵中)。庵里精舍周围桃李花漫山遍野,落花间萦绕着磬钟声。山野僧人准备了洁净的素斋,说起西方极乐世界就像在说梦话一般。我在一旁谈笑,并不在意他的话,寒冷的傍晚对着西山的云彩坐在窗前。
注释
jù,用麻、葛等制成的单底鞋。;这里指僧道居住或讲道说法之处。;即斋供,素食。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写雨后山间云气潮湿,以“葛藤刺屦穿径入”这一细节描写,生动地展现了前往何庵途中的艰辛与路途的荒僻,给人以身临其境之感。颔联则描绘出庵中的美景,‘精庐桃李花漫山,磬钟声绕落花间’,画面感极强,视觉上有漫山桃李花,听觉上有磬钟声回荡于落花之间,从多感官角度营造出一种清幽雅致的意境。情感表达方面,诗人在颈联中对野僧讲述西方之事表现出一种淡然的态度,‘我方谈笑耳不闻’,体现出诗人不被宗教之事所扰,超脱世俗的心态。主题思想上,通过对访何庵所见所闻的描写,表达出一种追求内心宁静,不为外界事物所动的心境。整首诗动静结合,如桃李花漫山是静景,而磬钟声则为动景;虚实相生,如野僧讲述西方之事为虚,眼前的庵中景色为实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。