方壶别墅
宋 · 汪楚材 · 五言律诗
原文
面面轩窗好,溪山不待招。
清风修竹径,细雨绿荷桥。
地僻人烟少,天恢景象饶。
襟怀无一事,终老乐箪瓢。
译文 / 白话释义
每一扇窗户都很好,溪山美景不用召唤就映入眼帘。清风在修长的竹林小径间吹拂,细雨洒落在长着绿色荷叶的桥上。此地偏僻人口稀少,天空广阔景象丰富。心中没有任何烦心事,到老都乐于过着简朴的生活。
注释
有窗的廊子或小屋,这里指窗户。;长,高。;广大,宽广。;丰富。;‘箪’(dān),古代盛饭用的圆形竹器;‘瓢’,舀水或取东西的工具。这里‘箪瓢’合用指代简朴的生活。出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’
赏析
这首诗首联直接点出方壶别墅的窗轩之妙,溪山仿佛有灵,不待招引就呈现眼前,写出了此地自然景色的亲近之感。颔联通过描写清风、修竹径、细雨、绿荷桥,从动静、视听等多方面营造出一种清幽雅致的意境,以细腻的笔触勾勒出一幅充满诗意的画面,运用了白描手法。颈联中‘地僻人烟少,天恢景象饶’一少一饶对比,更显此地的宁静与天地的广阔,体现出一种静谧而宏大的氛围。尾联表达出诗人的襟怀坦荡,毫无杂念,愿意在此地过着安贫乐道的生活,‘乐箪瓢’引用了颜回‘一箪食,一瓢饮’的典故,表明诗人向往简朴生活的情感。整首诗以写景抒情为主,展现了诗人对别墅周围景色的喜爱以及对宁静简朴生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。