访胡漱唐侍御,出示陈散原写寄诗次韵为赠
近代 · 胡雪抱 · 七言律诗
原文
犹许东湖影幅巾,幽踪邂逅及芳辰
倾襟台阁生风日,蹑足烟波听雨人
宛委别藏搜涧壑,清虚馀梦拥衾茵
遥知神识澄秋水,楼外飞花不当春
译文 / 白话释义
仍然允许在东湖边戴着头巾的身影,幽静的踪迹在美好的时辰偶然相遇。倾吐心怀于台阁间感受到风日的气息,跟随脚步于烟波中成为听雨的人。在宛委山别藏之处搜寻涧壑的美景,在清虚的梦境中拥抱着被褥和茵席。遥知精神意识像澄澈的秋水,楼外飘落的飞花不应该算作春天。
注释
用一幅布裹头,古代男子的一种装束,多表示闲适自在。;山名,在浙江绍兴境内,传说中大禹藏书之处。;衾,被子;茵,垫子。泛指床上的用品,这里暗示着舒适的生活环境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘倾襟台阁生风日,蹑足烟波听雨人’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过描绘与胡漱唐侍御的邂逅以及对各种景象的描写,传达出一种闲适、悠然的情感。意境营造方面,描绘了东湖的清幽、宛委山的涧壑等景象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,可能是表达对友人的情谊以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。