防江二首 其二

宋 · 张嵲 · 五言

原文
大漠与吴越,天南天北头
虏尤涉吾地,饮马长淮流
饮马尚犹可,莫使学操舟
译文 / 白话释义

大漠和吴越之地,一个在天南一个在地北。敌人竟然侵入我们的领地,到长长的淮河水中饮马。饮马还算勉强可以忍受,千万不能让他们学会驾船。

注释

对敌人的蔑称,这里指入侵南宋的外敌。;进入,侵入。;给马喝水。饮,yìn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将大漠和吴越这一北一南的地域进行对比,突出地域的广阔,也暗示出南宋疆域辽阔但却面临外敌入侵的状况。情感表达上,充满了对侵略者的愤恨以及对国家安危的担忧。在意境营造方面,通过描写敌人在淮河流域饮马这一画面,营造出一种紧张而危险的氛围。主题思想上,表达了对国家领土完整的捍卫意识,反对敌人进一步深入侵略的愿望。整首诗简洁有力,虽短小却表意深刻,以简洁的话语表达出强烈的爱国情感与对侵略者的警惕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。