访蒋虎臣居士
清 · 道贤 · 五言律诗
原文
孤亭云外落,坐拥万山秋。
海色连京口,江声过石头。
何人成隐遁,与子独相求。
古寺多红叶,谁能无事游。
译文 / 白话释义
孤亭仿佛从云外飘落,四周环绕着万山秋色。大海的景色连接着京口,江水的声音传过石头城。是什么人能够归隐遁世呢?我只与你互相寻觅。古老的寺庙有许多红叶,谁又能毫无挂碍地游玩呢。
注释
指隐居远避尘世。在中国古代文化中,很多文人在仕途不顺或对世俗生活厌倦时会选择隐遁,是一种超脱尘世的生活方式。;古城名,在今江苏镇江。是古代重要的军事和交通要地,在诗词中常被提及,富有历史文化底蕴。;石头城,位于今江苏南京,是南京的别称之一。三国时孙权依山筑城,因江潮水拍打石壁有声,故名为石头城,也是历史悠久的古城。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写孤亭、万山、海色、江声等宏大的自然景象,勾勒出一幅开阔且富有层次感的画面,孤亭处于云外,万山被秋意笼罩,海色与京口相连,江声流过石头城,给人一种空间上的广袤感和时间上的沧桑感。从写作手法来看,运用了白描手法,简单几笔就勾勒出鲜明的景象,如“孤亭云外落,坐拥万山秋”,一个“落”字生动地写出孤亭的孤高与缥缈之感,仿佛从天而降;“坐拥”则赋予诗人一种豪迈且悠然的气度。情感表达上,既有对自然景色的喜爱与陶醉,又透露出对隐遁生活的向往。诗人在这壮阔的景色之中,思考着何人能够真正地隐遁,体现出对尘世纷扰的一种超脱之情。主题思想上,诗人借游览蒋虎臣居士之处所见之景,探讨隐遁的意义以及对宁静、超脱生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。