房君珊瑚散
唐 · 李商隐 · 五言绝句
原文
不见姮娥影,清秋守月轮。月中闲杵臼,桂子捣成尘。
译文 / 白话释义
看不到嫦娥的身影,清冷的秋天独守着月轮。月亮之中闲置着杵臼,桂子(被)捣成粉末。
注释
即嫦娥,héng é;舂捣粮食或药物等的工具,chǔ jiù;桂花,传说月中有桂树,guì zǐ
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人描绘出清秋时节,月亮虽然存在,但嫦娥的身影却不见,只看到月中的杵臼闲置着,桂子被捣成尘,充满了一种空寂之感。从写作手法来看,诗人运用了想象的手法,将目光投向遥远的月宫,通过对月宫景象的描写来传达情感。在情感表达方面,有一种淡淡的惆怅与失落,可能暗示着对美好事物消逝或者得不到的无奈。主题思想围绕着对美好事物的追寻与失落展开,借月宫的景象表达内心的寂寥与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。