仿郎士元宝刀塞上儿
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
长安美少年,白马黄金鞭
后骑捧长剑,官仪如殿前
烟尘生绝塞,烽火照甘泉
如闻辞第将,遗貌上凌烟
译文 / 白话释义
长安城中有一位英俊的少年,骑着白马,挥舞着黄金鞭。后面的侍从捧着长剑,那官仪就如同在宫殿之前一样。烟尘在遥远的边塞升起,烽火照亮了甘泉宫。仿佛听说有辞去爵位的将领,其遗像被绘在凌烟阁上。
注释
古代都城,这里代指京城,是繁华之地的象征。;极远的边塞,形容边塞之地距离中原遥远,环境恶劣。;古代宫殿名,这里借指京城的重要场所,烽火照甘泉突出了战争的紧张局势。;凌烟阁,唐代为表彰功臣而设的阁楼,遗貌上凌烟表示将领的功绩被铭记。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和衬托的手法,以长安美少年的意气风发与边塞的烽火烟尘形成鲜明对比,突出了战争的残酷和将领的英勇。情感表达上,通过对少年官仪的描写,展现出一种自信和豪迈之情,而对边塞烽火的描绘则隐含着对国家安危的担忧。意境营造方面,营造出了一种宏大而悲壮的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对英勇将领的赞美和对国家安危的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。