访李卿不遇

唐 · 钱起 · 七言绝句

原文
画戟朱楼暎晚霞,高梧寒柳度飞鸦
门前不见归轩至,城上愁看落日斜
译文 / 白话释义

彩绘的戟和朱红的楼阁映衬着晚霞,高大的梧桐和寒秋的柳树间有飞鸦掠过。门前看不到友人归来的车子,只能在城墙上忧愁地看着落日西斜。

注释

一种有彩画的兵器,常作为门戟置于官府或显贵之家门前,起装饰和显示身份的作用。;富丽华美的楼阁。;同‘映’,映照的意思。[yìng];归来的车子。;秋天或寒季的柳树,给人一种清冷之感。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描绘画戟、朱楼、晚霞、高梧、寒柳、飞鸦、落日等景象,构建出一种略显寂寥、落寞的氛围。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,以工笔细描的方式勾勒出一幅色彩鲜明的画面,画戟与朱楼的艳丽和晚霞相互映衬,高梧寒柳间飞鸦的动态则增添了画面的生动感。而在情感表达方面,诗人访友不遇,诗中虽未明言内心的失望,但通过‘不见归轩至’和‘愁看落日斜’等描写,将这种失落与惆怅之情委婉地表达出来。主题思想围绕访友不遇展开,借周围的景色抒发自己等待友人不至的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。