访冒园小坐

清 · 牛稔文 · 七言律诗

原文
偶向清斋赋索居,回头三五少年余。
乍尝宦味新茶似,久历名场钝砚如。
谈旧每思从老辈,看花又喜到春初。
奚僮怪我三更后,贪读平生未见书。
译文 / 白话释义

偶然到安静的书斋中去过离群索居的生活,回头一看少年时光只剩下三五年华。刚刚品尝到的为官滋味就像新茶一样(青涩新鲜),长久在名利场中经历使得自己就像那迟钝的砚台。谈论旧事常常想要跟从老一辈的人,观赏花朵又欣喜于新春初临。小僮仆责怪我在三更之后,还贪恋阅读生平从未见过的书籍。

注释

指清静的书斋。古代文人常常以‘清斋’来表示自己清幽的读书、居住之所。;孤独地散处一方,这里指过离群索居的生活。;为官的滋味、感受。;名利场,争名逐利的场所。;小僮仆。奚,古代指被役使的人。

赏析

从文学手法上看,首联中‘偶向’开篇自然,‘回头’引出对少年时光的回顾,在今昔对比中展开。颔联运用比喻,将‘宦味’比作‘新茶’,把在名利场中的自己比作‘钝砚’,形象地写出为官的新鲜之感与在名利场中久后的迟滞感。颈联则通过‘谈旧’‘看花’,从不同的生活侧面描写,一思一喜,情感丰富且细腻。尾联通过僮仆的‘怪’,侧面烘托出自己读书的入迷。在情感表达方面,全诗既有对少年时光流逝的感慨,对宦途的初步体会,又有对旧时光和前辈的追思,还有赏花的喜悦,以及对读书的热爱。在意境上,描绘出一幅清幽的书斋生活画卷,有新茶、钝砚、春花等元素,充满了文人的生活雅趣。主题思想围绕着诗人的生活感悟展开,包括对时光、宦途、生活乐趣等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。