访梅
宋 · 杨公远 · 七言绝句
原文
荒寒茅屋是谁家,独木桥横小迳斜
却是无人行到处,春风先已到梅花
译文 / 白话释义
这荒寒之处的茅屋是谁家的呢?独木桥横在那里,小路歪斜。恰恰是这无人行走的地方,春风已经先吹到梅花上了。
注释
荒凉寒冷。;同‘径’,小路。读音:jìng;表转折,反而、反倒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问开篇,‘荒寒茅屋是谁家’,引起读者的好奇与思考。然后通过对环境的描写,如‘独木桥横小迳斜’,勾勒出一幅荒僻、幽冷的画面,为梅花的出场铺垫出独特的环境氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对梅花的喜爱与欣赏。在这样一个荒寒且少有人至的地方,梅花独自绽放,仿佛是被春风最先眷顾的,这一描写体现出梅花的清幽、高洁,也暗示出诗人如同梅花一样不与世俗同流合污的情怀。在意境营造上,整体营造出一种荒寒幽独的意境,茅屋、独木桥、歪斜小径,衬托出梅花生长环境的冷僻,而春风先到梅花又带来一丝生机与希望。主题思想上,借对梅花所处环境及梅花本身的描写,表达对梅花高洁品质的赞美以及诗人自己的人格追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。