访明公大德

唐 · 韩偓 · 七言律诗

原文
寸发如霜袒右肩,倚肩筇竹貌怡然。
悬灯深屋夜分坐,移榻向阳斋后眠。
刮膜且扬三毒论,摄心徐指二宗禅。
清凉药分能知味,各自胸中有醴泉。
译文 / 白话释义

一寸头发像霜雪一样(洁白)袒露着右肩,拄着筇竹杖斜靠着肩膀神态安然。在深夜时分于挂着灯的幽深房屋里对坐,移动床榻向着阳光在斋房后面安睡。剖析(蒙蔽心灵的)尘垢并且弘扬三毒的理论,收摄心性慢慢指出二宗的禅意。清凉的药剂能够分辨出味道,各自心中都有醴泉(喻指美好的品德或境界)。

注释

一种竹子,可做手杖。qióng zhú;夜半。;本指治疗眼病时刮除眼中薄膜,这里可理解为剖析(蒙蔽心灵的尘垢)。;佛教称贪、嗔、痴为三毒。;收摄心性。;这里指两种宗派,在佛教语境下的宗派。;同‘胸’。xiōng;甘甜的泉水,常被喻为美好的品德或境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写,如‘寸发如霜袒右肩,倚肩筇竹貌怡然’生动地描绘出大德的形象特征,白发如雪、袒肩拄杖,神态怡然自得,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人通过描写对大德的拜访过程,表达出对大德的敬重与钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘的深夜悬灯对坐、移榻向阳而眠等场景,营造出一种静谧、祥和且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对大德的拜访,阐述大德的禅学见解以及自身所具有的超凡境界,反映出诗人对大德境界的向往与推崇。整首诗以叙事的方式展开,却处处透着对大德的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。