放麑词

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
母麑急麑子,猎父视如伤。
太子奔城父,千秋忆奋扬。
译文 / 白话释义

母鹿急切地呼唤小鹿,打猎的父亲看到后心中感到哀伤。太子逃往城父,千秋万代都铭记着奋扬的功绩。

注释

小鹿,古时常被用作祭祀或烹饪的食材,在诗中代表着弱小的生命。;此处指打猎的人,强调其在狩猎场景中的角色。;古代帝王的嫡长子,通常被视为皇位的继承人,在诗中可能指代特定的历史人物或具有象征意义。;春秋时期的地名,在今安徽亳州谯城区东南,是古代军事要地,诗中提及太子逃往此地,暗示了当时的政治局势或事件。;可能是一位在特定历史事件中表现出色的人物,其事迹被铭记,成为诗中的重要元素。

赏析

此诗在文学手法上,通过对母鹿与猎父、太子与奋扬的对比描写,展现出不同人物的情感和行为。情感表达上,既体现了猎父的善良不忍,又突出了太子在危难时的奔逃以及对奋扬的铭记,情感层次丰富。意境营造上,以母鹿的急切呼唤和猎父的哀伤为背景,营造出一种悲悯的氛围。主题思想方面,或许在探讨人性中的善良与抉择,以及在特定历史情境下人物的行为与价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。