方桥晚憩
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
归路方桥晚,年年此月情。
不知临老去,更得几番行。
浩荡东风阔,微茫远水横。
每来心自爱,未要世人惊。
译文 / 白话释义
在归途中到达方桥时天色已晚,年年到了这个月份都会有这样的情绪。不知道临近衰老之时,还能有几次这样的出行。东风浩荡广阔,远处的水面微微茫茫横在那里。每次来到这里心里自然喜爱,并不想要惊动世人。
注释
休息。qì;形容水势汹涌壮阔。;隐约,不清晰。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明时间(晚)和地点(方桥),并以‘年年此月情’引起读者的好奇,为下文的情感抒发做铺垫。颔联则通过‘不知临老去,更得几番行’的反问,表达出对时光流逝、来日无多的感慨,这种直抒胸臆的手法简洁而有力地传达出内心的忧虑。颈联描写‘浩荡东风阔,微茫远水横’,以宏大的东风和微茫的远水形成对比,在写景的同时,也暗示出人生的浩渺与个体的渺小,情景交融,意境深远。尾联‘每来心自爱,未要世人惊’,再次强调内心的喜爱之情,表现出一种超脱世俗的宁静心态。整体情感从对时光的感慨到对自然景色的喜爱,再到超脱世俗的心境,层层递进。主题思想围绕着岁月感怀、自然之爱和超脱世俗的情怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。