访秋
唐 · 李商隐 · 五言律诗
原文
酒薄吹还醒,楼危望已穷
江臯当落日,帆席见归风
烟带龙潭白,霞分鸟道红
殷勤报秋意,只是有丹枫
译文 / 白话释义
酒力微薄,刚一吹风就清醒了,站在高楼之上极目远望,视野已经穷尽。江边正对着落日,帆船的帆席上可见归返的风。烟雾笼罩着龙潭呈现出一片白色,晚霞将鸟飞的路径染成红色。殷勤地传达着秋意的,只有那红红的枫叶。
注释
水边的高地,读音为gāo;这里指船帆,因船帆展开如席状;可能是地名,也可理解为有龙传说的深潭;形容险峻狭窄的山路,只有鸟能飞过;经霜泛红的枫叶
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了对比,‘酒薄’与‘吹还醒’形成反差,写出诗人的愁绪难以借酒消去;颔联和颈联通过描写江皋落日、归帆、龙潭烟霞等景象,运用了视觉描写,勾勒出一幅秋日傍晚的画面,对仗工整,如‘江臯’对‘帆席’,‘当落日’对‘见归风’,‘烟带’对‘霞分’,‘龙潭白’对‘鸟道红’,展现出秋景的开阔与绚烂。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与寂寥,诗人望尽秋景,感受到秋意,实则是内心孤寂的一种外化。在意境营造上,通过描绘落日、归风、烟霞等秋景,营造出一种凄美、萧瑟又略带壮阔的意境。主题思想上,诗人借对秋景的寻访与描绘,表达了自己的孤寂落寞之情以及对秋意的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。