放生池
唐 · 陈裕 · 七言绝句
原文
鹅鸭同群世所知,蜀人竞送放生池
比来养狗图鸡在,不那阇梨是野貍
译文 / 白话释义
鹅和鸭混在同一群是世人都知道的事,蜀地的人争着把它们送到放生池。近来养狗是为了图谋鸡的存在,无奈那些僧人(阇梨)就像野貍一样。
注释
近来,近时。;梵语acarya'阿阇梨'的省称,意为高僧,泛指僧。;野生的貍猫,这里用来隐喻不良的僧人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和隐喻的手法。前两句描绘出蜀地民众将鹅鸭送到放生池的善举,展现出一种和谐、慈悲的景象。而后两句则笔锋一转,通过养狗图鸡这一现象与前面放生行为形成鲜明对比,暗示出某些人的伪善。这里将阇梨(僧人)隐喻为野貍,是一种极为大胆且尖刻的表达,借对这种不良现象的批判,表达出对伪善行为的揭露与讽刺。在意境上,由前面看似美好的放生场景突然转换到后面暗藏机心的养狗图鸡和对僧人的暗讽,形成强烈的反差感。从主题思想来看,此诗旨在批判那些表面善良,实则心怀叵测的伪善之人,有着深刻的社会批判意义。在情感表达方面,诗人以一种冷峻而又略带嘲讽的态度表达了对这种现象的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。