访沈士怡丹房

明 · 陈潜夫 · 七言绝句

原文
绕屋丹光炫晓霞,隔溪山色映鸥沙。
几回谈笑停杯坐,帘外春风落杏花。
译文 / 白话释义

房屋周围的丹药光芒闪耀如同清晨的彩霞,隔着溪流的山峦景色映照在鸥鸟栖息的沙滩上。好几次在谈笑间停下手中的酒杯坐下,只见帘外春风吹落了杏花。

注释

红色的光芒,这里可能是指炼丹时发出的光芒。;照耀,光彩夺目,如‘炫光’。;鸥鸟栖息的沙滩。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘绕屋丹光炫晓霞,隔溪山色映鸥沙’,将丹房周围的丹光与晓霞联系起来,以及远处的山色和鸥沙相映衬,构建出一幅绚丽且开阔的画面,一近一远,层次分明。在情感表达方面,诗人通过对丹房周边美景的描写以及与友人谈笑停杯的场景,流露出一种惬意、闲适之情。在意境营造上,借助丹光、晓霞、山色、鸥沙、春风、杏花等意象,营造出一种空灵、清幽而又充满生机的意境。主题思想上,此诗展现了诗人对友人丹房周边景色的喜爱,以及与友人相聚时的愉悦时光。诗中通过描写外在的景色来烘托出内心的情感,情景交融,富有美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。