访吴登不值承见寄三绝句赋此为答

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
春来花鸟意,父子各争新。
但启柴门看,人间大有人。
译文 / 白话释义

春天到来花鸟都充满生机意趣,父子各自争着展现新意。只要打开柴门去看,人世间有很多这样的情况。

注释

没有遇到,这里指没有见到吴登。在古文中常有用法,如‘访友不值’。;用树枝编扎为门,是一种简陋的门,多用来形容隐士或者普通人家的居所,如‘柴门闻犬吠’。

赏析

从文学手法上看,前两句‘春来花鸟意,父子各争新’运用了比兴的手法,以春天花鸟充满生机争新的景象,引出父子之间在创作或者对事物认知上的争新的状态,生动自然。在情感表达方面,有一种积极向上、对新生事物充满向往的情感,父子都争新,展现出家庭中积极的文化氛围和创作活力。在意境营造上,‘春来花鸟意’描绘出一幅春天生机勃勃、花鸟争艳的画面,充满了生命力和希望的感觉。主题思想上,这首诗可能在传达一种家族文化传承中积极创新、积极进取的观念,同时也暗示出世间充满生机与新意的人和事很多,只要善于发现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。