仿元遗山论诗(四十二首选—)
清 · 袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下 · 七言绝句
原文
不相菲薄不相师,公道持论我最知
一代正宗才力薄,望溪文集阮亭诗
译文 / 白话释义
既不相互轻视也不盲目师从,我最懂得公正地发表议论。一代被奉为正宗的人其才力其实很薄弱,就像方望溪的文集和王阮亭的诗。
注释
轻视,瞧不起。;泛指嫡传承继。这里指在文学上被奉为正统传承者,被大家公认的有代表性的作家或作品。;方苞,字灵皋,亦字凤九,晚年号望溪,清代散文家,桐城派散文创始人。;王士祯,原名王士禛,字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,清初杰出诗人。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇就表明自己对待诗歌评论的态度,即公正客观,不偏不倚。然后直接指出自己对于被视为‘一代正宗’的人的看法,通过列举‘望溪文集’和‘阮亭诗’来具体说明,简洁而有力。在情感表达方面,诗人有着一种对当时被过度推崇的文学现象的不满,敢于批判所谓的‘正宗’,显示出诗人的批判精神和独立思考。在意境营造上,较为平实直接,没有过多的意象铺陈,重点在于表达观点。主题思想围绕着文学评论展开,强调评论要秉持公道,同时对被高估的文学作品或作家提出质疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。