方与客谈园池之乐而有索书戚大将军者因纵笔戏赠

正与客人谈论园林池沼的乐趣，却有索要写给戚大将军（戚继光）的书信的人，于是纵情挥笔戏谑赠予。 绿色的水波，朱红的船舫，覆盖着青油布幕，（戚将军您）哪里需要众多的骑兵簇拥在身前。 雨后军旗和兵器与新茶相伴，风前剑戟和新生的竹林一同生长。 编制篱笆另外安排屯田湟中的营垒，下棋时争着先出谋划策对抗曹魏（此处以魏喻敌）。 您就像李广一样没有封侯，我这个村野之人时常号称醉乡侯。

旗与枪。旗，军旗；枪，兵器，此处泛指兵器。；竹林，泛指竹子。；屯田湟中，指军队进行垦荒种地等事务。湟，湟水，在今青海省。；破坏敌人（此处以魏喻敌）的计谋。捣，冲击、攻打，此处可理解为破坏。；西汉名将，一生征战却未能封侯，常被用来表达有才能却不得重用的遗憾。

这首诗意境壮阔且富有生活气息。从文学手法上看，首联描绘出一幅色彩鲜明的画面，‘碧涟朱舫幕青油’，通过色彩词‘碧’‘朱’‘青’的组合，渲染出一种华美而庄重的氛围，以景衬人，表现戚将军的不凡。颔联‘雨后旗鎗新茗合，风前剑戟嫩篁抽’运用了意象组合的手法，将军事意象‘旗鎗’‘剑戟’与自然的‘新茗’‘嫩篁’相结合，新茶与军旗共在，剑戟和嫩竹同存，暗示戚将军的军事生活与自然的和谐统一，既有征战的刚硬，又有生活的闲情。颈联对仗工整，‘编篱别按屯湟垒，对局争先捣魏谋’，从屯田筑垒到下棋谋略，全面展现戚将军的军事和生活智慧。尾联则用李广难封的典故，表达对戚将军未得封侯的不平，同时以‘野夫时号醉乡侯’自嘲，强化了这种情感的表达。主题思想上，既表达了对戚将军军事才能和生活态度的赞美，又为他未得到应有的封赏而抱不平。整首诗情感表达丰富，意境开阔，富有韵味。