仿张志和西塞二首 其二

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
白头波上白头人,黄叶渡西黄叶村
山几朵,酒盈尊,落日西风送到门
译文 / 白话释义

在白色波浪之上有一位白发苍苍的人,在枯黄树叶飘落的西边有一个枯黄树叶环绕的村庄。几座山峰,满满的酒杯,落日的余晖和西风送到了门前。

注释

白色的波浪,'白头'形容波浪的颜色或状态。;有枯黄树叶飘落的渡口,'黄叶'指枯黄的树叶,'渡'指渡口。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘出了一幅宁静而略带萧瑟的画面。从情感表达来看,传达出一种悠然自得、与世无争的情感,仿佛诗人在这宁静的环境中找到了内心的平静。意境营造上,'白头波'与'白头人'、'黄叶渡'与'黄叶村'相互映衬,营造出一种悠远、孤寂的意境。主题思想方面,可能表达了对自然和宁静生活的向往,以及对岁月流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。