原文

紫桂植瑶园，朱华声凄凄

月宫生蕊渊，日中有琼池

左拔员灵曜，右制丹霞晖

流金焕绛庭，八景绝烟回

绿盖浮明朗，控节命太微

凤精童华颜，琳腴充长饥

控晨揖太素，乘飙翔玉墀

吐纳六虚气，玉嫔把巾随

弹璈南云扇，香风鼓锦披

叩商百兽舞，六天摄神威

倏欻亿万春，龄纪郁巍巍

小鲜未烹鼎，言我岩下悲

译文 / 白话释义

紫色的桂树种植在瑶华之园，红色的花朵发出凄清的声响。月宫之中生出花蕊的深渊，太阳里面有琼玉之池。左边拔动着员灵的光芒，右边控制着丹霞的光辉。流动的金光使绛色的庭院焕发光彩，八种景象隔绝了烟雾的回旋。绿色的车盖漂浮在明朗的天空，掌控着符节命令太微。凤精的孩童有着华美的容颜，琳腴能满足长久的饥饿。掌控早晨揖别太素，乘着疾风飞翔在玉砌的台阶。吞吐着六虚的气息，玉嫔拿着巾跟随。弹奏着璈乐摇动南云之扇，香风鼓动着锦绣的披衣。敲击商音百兽起舞，六天摄服着神威。瞬间经历亿万春秋，年龄的纪数郁郁苍苍。像小鱼还未在鼎中烹煮，诉说我在岩下的悲哀。

注释

紫色的桂树，在古代常被视为祥瑞之物，象征着高贵和美好。；瑶华之园，瑶华即美玉，常用来形容仙境或美好的地方。；红色的花朵，红色在古代文学中常与热烈、喜庆等情感相联系。；可能是指某种神灵或祥瑞之物，具体含义需根据上下文和文化背景来理解。；红色的云霞，常用来形容霞光的绚丽多彩，在这里可能象征着某种神秘的光辉。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了丰富的想象，如‘月宫生蕊渊，日中有琼池’等句，营造出奇幻的意境。在情感表达上，既有对仙境的赞美，又有内心的悲伤，通过‘小鲜未烹鼎，言我岩下悲’表达出一种孤独和无奈。意境营造上，描绘出了一个神秘、瑰丽的世界，如‘紫桂植瑶园，朱华声凄凄’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能蕴含着对人生的感慨和对理想境界的追求。

主题与意象

写景想象情感意境追求理想

方诸宫东华上房灵妃歌曲